Le lexique du pickleball, français et anglais
De l'amorti au changement de côté : les mots du terrain, avec leurs noms anglais et les termes du règlement de Pickleball Canada.
| Français | English | Sens |
|---|---|---|
| la cuisine | Kitchen | La zone de non-volée, 7 pi de chaque côté du filet. |
| l'amorti | Dink | Un coup doux qui tombe dans la cuisine adverse. |
| la volée | Volley | Frapper la balle avant qu'elle rebondisse. |
| le lob | Lob | Un coup haut par-dessus les joueurs adverses. |
| l'échange | Rally | Les coups du service jusqu'à une faute. |
| le service | Serve | Le coup par en dessous qui commence chaque échange. |
| le service à la cuillère | Volley serve | Un service frappé dans les airs, sans rebond. |
| le service avec rebond | Drop serve | Un service frappé après avoir laissé tomber la balle et un rebond. |
| le retour de service | Return of serve | Le coup du receveur après le rebond du service. |
| la règle des deux rebonds | Two-bounce rule | Le service et le retour doivent rebondir une fois chacun. |
| le changement de côté | Side out | Le service passe à l'autre équipe. |
| la faute | Fault | Une infraction qui termine l'échange. |
| la balle morte | Dead ball | La balle n'est plus en jeu après une faute. |
| la ligne de fond | Baseline | La ligne au fond du terrain. |
| la ligne de côté | Sideline | Les lignes sur chaque côté du terrain. |
| la ligne médiane | Centreline | Sépare chaque côté en zones de service droite et gauche. |
| le double | Doubles | Deux joueurs de chaque côté. |
| le jeu libre | Open play | Le jeu sans réservation où les partenaires changent. |
| le pointage continu | Rally scoring | Un format provisoire où chaque échange compte. |
Le mot de la semaine de Stella en ajoute un chaque vendredi sur Instagram et TikTok.
Trouver un jeu libre pour débutants près de chez vous: VancouverBurnabyNorth VancouverToutes les communautés de la C.-B.MontréalQuébec